Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Runner Up - Admins Awards www.desirulez.net
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    24,894

    Default Pani Da Rang with English Translation

    Follow us on Social Media





    Movie: Vicky Donor
    Music: Rochak Kohli with Ayushmann Khurana
    Singer: Ayushmann Khurana
    Composer: Ayushmann Khurrana


    This song is composed and sung by Ayushmann Khurrana himself which he composed during his college days.

    Pani Da Rang - Official Song - Vicky Donor - YouTube



    Lyrics of Pani Da Rang with English Translation

    Pani da rang vekh ke
    Akhiyaan cho anju rul de
    Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
    Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
    Ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
    Maahiya na aaya mera, ranjhana na aaya
    Akhaan da noor vekh ke
    Akhaan da noor vekh ke
    Akhiyaan cho anju rul de

    Seeing the color of water,
    tears roll down my eyes
    my lover didn't come, my beloved didn't come..
    seeing the glow of the eyes,
    tears roll down my eyes..

    Kamli ho gayi tere bina aaja ranjhan mere
    Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya nahi jind mere
    Akhaan da noor vekh ke
    Akhiyaan cho anju rul de


    I went mad without you, come o my love,
    all the rain flowed away, nothing stayed in my heart,
    seeing the glow of eyes,
    tears roll down my eyes..


    Kotthe utte beh ke akhiyaan milaunde
    Na jaana main tu kabhi chhod
    Tere utte marda, pyaar tenu karda
    Milega tujhe na koi aur
    Tu bhi aa sabko chhod ke
    Tu bhi aa sabko chhod ke
    Meri akhiyaan cho hanju rul de
    Akhiyaan cho hanju rul de


    on the roof our eyes are used to meet,
    I don't have to leave you ever..
    I fell for you, I love you,
    You'll not find anyone else (so much loving and caring)
    You too come, leaving everyone..
    You too come, leaving everyone..
    tears roll down my eyes..
    tears roll down the eyes..
    ...being a human...



  2. #2

    Default

    superb work

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •